Priprava za tisk

S programi za namizno založništvo (DTP) poskrbimo za ustrezno grafično podobo vašega besedila. Golo besedilo, npr. v formatu .doc, preoblikujemo v privlačno brošuro, katalog ali letak oz. zagotovimo, da je prevod tudi oblikovno skladen z originalom (celostna podoba pisave, postavitev, poravnava itd.). Nato besedilo pripravimo za klasični ali digitalni tisk (generiranje visokoločljivostnih datotek v formatu .pdf, ki vsebujejo slike, grafe itd.).

Uporabljamo naslednje programe za namizno založništvo:

• Adobe InDesign (.indd, .idml, .indt, .inx).
• Adobe FrameMaker (.fm, .mif),
• QuarkXPress (.qxd, .qxp, .qsc).