Sodno overjeni prevodi

Za sodno overjene prevode poskrbijo zapriseženi sodni tolmači, ki jih je imenovalo Ministrstvo Republike Slovenije za pravosodje. Sodni tolmač prevede dokument in ga overi z žigom sodnega tolmača, izjavo z datumom prevoda in podpisom. Izvirnik oz. njegovo overjeno fotokopijo zveže s prevodom v ciljni jezik.

Sodno overitev potrebujejo prevodi naslednjih dokumentov:

• pravna dokumentacija (pogodbe, pooblastila),
• spričevala in diplome,
• zdravniška potrdila,
• izpiski iz matičnih knjig,
• potrdila o nekaznovanosti,
• sodni registri,
• dokumentacija za javne razpise v tujini itd.